A’lâ Suresi

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

ḳad efleḥa men tezekkâ.

Doğrusu feraha ermiştir temizlenen,

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۜ

veẕekera-sme rabbihî feṣallâ.

Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۘ

bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ.

Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ

vel'âḫiratü ḫayruv veebḳâ.

Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

اِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰىۙ

inne hâẕâ lefi-ṣṣuḥufi-l'ûlâ.

Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, vardır.

صُحُفِ اِبْرٰهٖيمَ وَمُوسٰى

ṣuḥufi ibrâhîme vemûsâ.

İbrahim ve Musa'nın kitaplarında.