Diyanet İşleri
Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
O seni yetim bulup da barındırmadı mı?
Diyanet Vakfı
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
Süleyman Ateş
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
Ali Bulaç
Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı?
Yaşar Nuri Öztürk
O seni bir yetim olarak bulup da barınağa kavuşturmadı mı?
Suat Yıldırım
Seni yetim bulup barındırmadı mı?
Edip Yüksel
Seni bir öksüz olarak bulup barındırmadık mı?
📖Türkçe Mealler
Diyanet İşleri
Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
O seni yetim bulup da barındırmadı mı?
Diyanet Vakfı
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
Süleyman Ateş
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
Ali Bulaç
Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı?
Yaşar Nuri Öztürk
O seni bir yetim olarak bulup da barınağa kavuşturmadı mı?
Suat Yıldırım
Seni yetim bulup barındırmadı mı?
Edip Yüksel
Seni bir öksüz olarak bulup barındırmadık mı?