Al-Muddaththir Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

yâ eyyühe-lmüddeŝŝir.

Ey örtüye bürünen!

قُمْ فَأَنذِرْ

ḳum feenẕir.

Kalk da uyar.

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

verabbeke fekebbir.

Rabbini yücelt.

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

veŝiyâbeke feṭahhir.

Giydiklerini temiz tut.

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

verrucze fehcür.

Kötü şeyleri terke devam et.

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

velâ temnün testekŝir.

Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ

velirabbike faṣbir.

Rabbin için sabret.

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

feiẕâ nüḳira fi-nnâḳûr.

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ

feẕâlike yevmeiẕiy yevmün `asîr.

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

`ale-lkâfirîne gayru yesîr.

Sura üflendiği vakit, işte o gün, inkarcılara kolay olmayan zorlu bir gündür.

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا

ẕernî vemen ḫalaḳtü veḥîdâ.

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا

vece`altü lehû mâlem memdûdâ.

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.

وَبَنِينَ شُهُودًۭا

vebenîne şühûdâ.

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.